diff -ru batrachians-0.1.6.orig/src/Makefile.am batrachians-0.1.6/src/Makefile.am
--- batrachians-0.1.6.orig/src/Makefile.am	2011-04-18 21:25:53.000000000 -0400
+++ batrachians-0.1.6/src/Makefile.am	2014-10-27 23:19:58.292260669 -0400
@@ -20,7 +20,7 @@
 	-DPACKAGE_FULL_NAME_EN=\"$(PACKAGE_FULL_NAME_EN)\" \
 	-DPKGSOUNDDIR=\"$(pkgsounddir)\"
 
-pkgsounddir = $(datadir)/sounds/$(PACKAGE)
+pkgsounddir = $(datadir)/$(PACKAGE)/sounds
 pkgsound_DATA = \
 	sounds/game-starts.wav \
 	sounds/game-ends.wav \
@@ -29,18 +29,18 @@
 	sounds/frog-jumps.wav \
 	sounds/tongue-out.wav
 
-desktopentrydir = $(datadir)/applications
+desktopentrydir =/usr/share/applications
 desktopentry_DATA = $(PACKAGE).desktop
 
-pixmapdir = $(datadir)/pixmaps
+pixmapdir =/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/
 pixmap_DATA = images/$(PACKAGE).png
 
 
 check: all
 if HAVE_GETOPT_LONG
 	test "`./$(PACKAGE) --version`" = "$(PACKAGE) $(VERSION)"
-	./$(PACKAGE) --version >& /dev/null
-	./$(PACKAGE) --help >& /dev/null
+	./$(PACKAGE) --version > /dev/null 2>&1
+	./$(PACKAGE) --help > /dev/null 2>&1
 endif
 
 
