--- opengfx-0.5.5-source/Makefile
+++ opengfx-0.5.5-source/Makefile
@@ -99,8 +99,8 @@
 AWK            ?= awk
 GREP           ?= grep
 PYTHON         ?= python
-UNIX2DOS       ?= $(shell which unix2dos)
-UNIX2DOS_FLAGS ?= $(shell [ -n $(UNIX2DOS) ] && $(UNIX2DOS) -q --version 2>/dev/null && echo "-q" || echo "")
+UNIX2DOS       ?= $(shell which unix2dos 2>/dev/null)
+UNIX2DOS_FLAGS ?= $(shell [ -n $(UNIX2DOS) ] && $(UNIX2DOS) -q --version 2>/dev/null >&2 && echo "-q" || echo "")
 
 # Graphics processing
 GIMP           ?= gimp
@@ -719,7 +719,7 @@
 	$(_E)
 endif
 	$(_E) "Release:"
-	$(_E) "bananas:     Upload bundle to BaNaNaS
+	$(_E) "bananas:     Upload bundle to BaNaNaS"
 	$(_E)
 	$(_E) "Valid command line variables are:"
 	$(_E) "Helper programmes:"
