Fixed upstream:

http://www.atosc.org/pipermail/osip/2010-February/009864.html

--- a/src/test/Makefile.am	2010-02-11 17:51:43 +0000
+++ b/src/test/Makefile.am	2010-02-11 17:52:09 +0000
@@ -49,7 +49,7 @@
 	@echo " *******************************"
 	@echo " ****** starting tests! ********"
 	@echo " *******************************"
-	@./$(top_srcdir)/src/test/tst ./$(top_srcdir)/src/test/res -c
+	@$(top_srcdir)/src/test/tst $(top_srcdir)/src/test/res -c
 
 	@echo ""
 	@echo "In case you have a doubt, send the generated"

